low-sugar spaghetti and meatballs